リプサムとは、ロレム・イプサムの略称で、デザイン業界で使われるダミーテキストのこと。恥ずかしながら、自分もつい最近まで、こんな名前があるとは知りませんでした。
要は、顧客へのプレゼンテーション時に「ここに入る文章はまだ出来てませんので、代わりに適当な文章を入れておきました。」といって、その場をしのぐためのモノね。読めてしまうと逆効果なので、意味不明な文章にしておくわけです。
もともとのリプサムには、ちゃんとした文章がいろいろあるようなのですが、じゃ、日本語ではどうなんでしょうか？自分の周りではほとんど、デザイナーが独断で適当な文章を入れていたりしますし、グリーキングそのままの出力のしていることも少なくないようです。
リプサムの文章を自動で生成してくれるサイトで、こんな文章がありました。
http://www.lorem-ipsum.info/_japanese
他に誰か気の利いた日本語のリプサムを知りませんでしょうか？
文章はダミーを使うことで、その場をしのげても、イラストレーションの場合は、ちょっと問題があります。本番イラストが完成していない段階では、下絵やラフケッチをその代わりに使用することが多いのですが、他の似た様なイメージのイラストをダミーにされてしまう場合がまれにあります。顧客に余計なイメージを植えつけてしまうので、これは困りもの。
何にしても、ダミーよりもダミな内容になったら、目も当てられませんね。そんなことにならない様に日々努力！
0 件のコメント :
コメントを投稿